Berlin - Made in Detroit – Changing Cities

 
2. Dezember 08 - 4. Januar 09

ERÖFFNUNG: Samstag, 29. November, 19 Uhr

Galerie Eva Bracke

TORSTRASSE 170
D-10115 BERLIN

 

Mit „MADE IN DETROIT – CHANGING CITIES“ stellen sich 13 Künstlerinnen und Künstler aus Detroit, USA, in der GALERIE EVA BRACKE Berlin vor.   
 

Die Ausstellung präsentiert 13 Künstlerinnen und Künstler, von denen viele zum ersten Mal in der deutschen Hauptstadt sind. Alle haben sich den Wandel der Städte, wie er sich an den Beispielen Detroit und Berlin besonders manifestiert, zum Thema genommen.

Detroit ist eine seltsame Stadt, Berlin in manchem nicht unähnlich. Und doch ganz anders: Seit dem schleichenden Rückzug der dort jahrzehntelang dominierenden Automobilin dustrie schwindet die Bevölkerung es gibt regelrechte Geisterquartiere, schöne, stolze, amerikanische Wolkenkratzer, welche sich reihenweise im Leerstand befinden. Man versucht, mit staatlichen Hilfen hier wieder ein normales Stadtleben zu etablieren, aber die Kriminalität, die Hoffnungslosigkeit, der mangelnde Trost sind in solchen Gegenden allgegenwärtig.
 

Dem gegenüber steht das normale Detroiter Bürgertum, das ein kulturelles Dasein pflegt. Das MONA (Museum of New Art) und eine junge, agile Kunstszene legen davon Zeugnis ab. Und noch eine Chance haben die Detroiter: die Musik. So unterschiedliche Musiker wie Alice Cooper, Aretha Franklin und Madonna stammen aus Detroit oder seinen Vorstädten, und wer ein gutes Label sucht, trifft hier die Bosse des amerikanischen Pop, die Musikindustrie-Manager. In den Clips der Stars dann spiegelt sich nicht selten die Crossover-Verbindung zur bildenden Kunst: Malerei, Fotografie, Performance, Video, Installation und Skulptur verschmelzen zu einer einzigen rauschhaften Symbiose.
 

In diesem Sinn entwickelte die Galeristin Eva Bracke gemeinsam mit Jef Bourgeau, Direktor des Museum of New Art, Detroit, die Idee eines Künstleraustausches in Berlin. Eine imaginäre Rallye zwischen zwei Städten, die im Aufbruch begriffen sind. Die Berliner mit ihrer wilden, undomestizierten Ideenflut zeigten sich bereits im Sommer in Detroit im Museum.
 

Zu der Ausstellung in der Galerie Eva Bracke, die mit der freundlichen Unterstützung=2 0von DAIMLER FINANCIAL SERVICES stattfindet, werden die Künstler Kyohei Abe, Hartmut Austen, Stig Eklund, Mary Fortuna, Kelly Frank, Rachel Hunt, Cyrus Karimipour, Marla Karimipour, Dietmar Krumrey, Jacque Liu, Vagner Whitehead, Alison Wong und Missy Wiggins anwesend sein.

MADE IN DETROIT – Changing Cities - GALERIE EVA BRACKE, Torstrasse 170, 10115 BERLIN - 02.12.08 - 04.01.2009 - Vernissage Samstag, 29.11.08, 19 Uhr - Öffnungszeiten: Dienstags - Freitag: 12 - 18 Uhr - Samstag: 14 - 18 Uhr und nach Vereinbarung - www.evabracke.com

 

english  >

 

MADE IN DETROIT – CHANGING CITIES

@ Galerie Eva Bracke, from November 29, 2008 through January 4, 2009

All of the participating Detroit artists are showing in Berlin for the first time. They each look at the topic of change in their work, as it manifests especially in the cities of Detroit and Berlin. Detroit is a singular city, in some aspects not unlike Berlin. At the same time, it is very different. Along with the slow retreat of the automobile industry, which dominated the city for decades, the urban population also retreated. One can find ghost quarters, beautiful, proud American skyscrapers, which at the same time stand empty. With government and corporate support it has attempted to re-establish normal urban life but crime, hopelessness and lack of comfort are ubiquitous.

In that sense this project of an artist exchange was developed jointly by the galerist Eva Bracke and Jef Bourgeou, director of the Museum of New Art in Detroit. It is an art rally between two cities, which are in the midst of change. Berlin artists with their uninhibited flood of ideas have already presented their work this past summer at the museum in Detroit. Now Detroit has come to Berlin.

In opposition to that there is the bourgeoisie and the seething underground of Detroit, which maintains a healthy cultural life. The Museum of New Art (MONA) and a young, agile art scene bear testimony to that. And another chance do they have: the music. Musicians as diverse as Alice Cooper, Motown, Aretha Franklin, Kid Rock, Eminem, Iggy and the Stooges, and Madonna are all from Detroit. And those who look for a good label can find the leaders of the American music industry there. In the music videos of the stars there is often this crossover of music and Detroit's visual arts reflected.

In this exhibition at Galerie Eva Bracke: painting, photography, performance, video, installation and sculpture fuse into a peculiar intoxicating symbiosis.

Participating artists are: Kyohei Abe, Hartmut Austen, Stig Eklund, Mary Fortuna, Kelly Frank, Rachel Hunt, Cyrus Karimipour, Marla Karimipour, Dietmar Krumrey, Jacque Liu, Vagner Whitehead, Alison Wong and Missy Wiggins.

 

sponsored by

Daimler Financial Services

and

Museum of New Art